(English version below)

Am ersten Dezemberwochenende findet wieder die Comic Con Herbstedition statt; am 2. und 3. Dezember in den Dortmunder Westfalenhallen. Dort werde ich am Stand des Verlags in Farbe und Bunt vor Ort sein! Wir werden dort unsere wunderbaren Bücher präsentieren und immer für ein Schwätzchen mit euch zu allen Dingen rund um Sci-Fi aufgelegt sein. Ein paar der Autoren werden ebenfalls mit Stand sein und auf Wunsch immer gern eure Bücher signieren und einige spannende Hintergrundinfos mit euch teilen.

Wir werden gegenüber der Star Trek-Bühne sein, dort werden alle Star Trek-Stargäste ihre Panels halten. Zwischendurch wird es auf der Bühne auch viele interessante Vorträge zu euren Lieblings-Sci-Fi-Themen geben.

Seid nicht schüchtern; kommt einfach zum Stand auf ein paar Worte. Eventuell kann ich vielleicht etwas für euch malen gegen eine Spende für den guten Zweck. Alle Erlöse kommen der Tiertafel Kiel zugute. Das ganze iFuB-Team freut sich auf euch und auf die Con!

_{Foto/image credit: Björn Sülter}

English version

The first weekend of December 2. and 3.12. there will be the fall edition of the Comic Con in Dortmund, at the Westfalenhallen. Meet me there at the Verlag in Farbe und Bunt! We’ll present our marvellous books, of course, and are happy to have a talk with you about all things sci-fi. Some of the authors will also be at the stall and are always willing to sign their books for you and share some fascinating background stories.

Our stall will be facing the stage where all the Star Trek actors will have their Q&As and where inbetween many interesting lectures will be held about your favourite sci-fi topics.

Don’t be shy, just come over and have a couple words if you like! If time allows, I may be able to paint something for you. All potential income from paintings will be donated for a good cause (animal help society). The whole in Farbe und Bunt-team is excited about seeing you and having a good time at the con!